IMCE (und ähnliche Module) erlauben das Hochladen von Bildern, die dann zB im Bodytext eingebettet werden können.
Die Bilder sind nicht an den Node gekettet. Gefahr: Nach einer Weile entsteht ein Durcheinander: Welches Bild wird wo genutzt.

Insert erweitert ein CCK-Imagefield um ein Button "Insert" und eine Imagecache-Presetauswahl.
Vorgehen: Bild hochladen, preset wählen, Cursor in Text positionieren, "Insert" klicken.

Wird der Node gelöscht, sind auch die Bilder entfernt !