BLOG

.po Dateien reimportieren

Die Tage hat Tobias Bähr ein Modul vorgestellt, mit dem man .po Datein reimportieren kann.

Da bei unseren Installationen immer mal unterschiedliche Übersetzungen fehlten, lag es auf der Hand das Modul zu testen. Und das Ergebnis hat mich schon ziemlich erschüttert. Es fehlten in einer Installation 85(!) .po Dateien. Diese ganzen Dateien aus den Modulen kopieren und von Hand importieren wäre einfach nur Zeitverschwendung. Und eigentlich sollten sie ja schon lange importiert sein. Aber das Modul hilft. Nach dem Import waren viele Zeichenketten endlich übersetzt, ohne dass man Hand anlegen müsste.

Wirklich tolles Modul und meine besten Dank an Tobias! Setz das Modul auf d.o, ich bin mir sicher, das es für viele nützlich sein wird!

Drupal .po re-importer Modul von Tobias Bähr

Kommentare

Hab ich auch nicht! :P

Nö, nach deiner Beschreibung im IRC war ich so wahnwitzig ist zu installieren und aus zu probieren. Gut, dann sind es keine 85 neue gewesen, aber es fehlten trotzdem diverse Strings, die eigentlich schon aus der basis Installation hätten da sein müssen. "Search this site" war zB. nicht übersetzt, was hier auf der comm-press Site mit drin war. Verstehen tue ich das wirklich nicht. Wie können den Strings "vergessen" werden? Aber dein Modul schafft da Abhilfe. Und deshalb finde ich es gut! Das werde ich jetzt nochmal über jede Seite drüber gehen lassen, damit ich endlich sicher weiß, das das was drin ist auch wirklich alles ist und ich mich um den Rest kümmern muss.

Ja da hast du wohl auch nicht

Ja da hast du wohl auch nicht den Beitrag gelesen. :D

Kleiner Hinweis, jede Übersetzungsdatei wird beim erstmaligen Entdecken als Neu deklariert, also am besten bei der ersten Installation dieses Moduls sofort alle Dateien importieren sowie bei einer Installation eines Moduls. Dieser Doppel-Import einmal durch Drupal selbst und danach durch dieses Modul, läßt sich meines Wissens nicht verhindern. Da es erst in Drupal 7 ein Hook gibt, der ausgelöst wird, wenn ein Modul aktiviert wird, weil dann könnte man die Übersetzungsdateien des Moduls als "bereits importiert" deklarieren. Und das Modul ist für Drupal 6.

 In diesem Fall hat es sich aber gelohnt :D

Kommentar hinzufügen

Der Inhalt dieses Feldes wird nicht öffentlich zugänglich angezeigt.
Mit dem Absenden dieses Formulars, akzeptieren Sie die Datenschutzrichtlinie von Mollom.