nplurals-Einstellungen in .po-Übersetzungsdateien

BLOG

Verfasst von Ralf Hendel am 24. September 2009

Anleitung zum Erstellen einer Übersetzungs .po-Datei mit poedit.

Download des Editors "PoEdit".
Ändern der Plural-Optionen im Feld "Pluralformen" in den "Katalogoptionen" der Datei
Für deutsche Sprachdateien muss der Eintrag "nplurals=2; plural=(n != 1)" lauten.

Eine Übersicht der unterschiedlichen Plural-Formen in den verschiedenen Sprachen befindet sich im Translate Toolkit & Pootle.

Tags:

0 Kommentare

Weitere Beiträge zum Thema

Beitrag	Relevanz
"Facebook social" und "Facebook connect" auf Drupal Webseiten einrichten	33%
comm-press Drupal Panels-Training reloaded	33%
nplurals: Plural-Formel kaputt-importiert - immer "1 Kommentar"	33%
Mit "Views Group by" die Anzahl der Nodes zu einem Taxonomie-Term ausgeben	33%
Aus Taxonomie-Seiten suchmaschinen-optimierte Landing-Pages per Keyword erstellen	33%

Besuchen Sie uns vom 06.-10. März in Halle 6, Stand 46 auf der CeBIT:

Termine unter cebit [at] comm-press [dot] de

comm-press lebt Drupal:

Mitglied in der
Drupal Assocation

Mitglied in der
Drupal-Initiative

mit professionellen Partnern gemeinsam erfolgreich:

	Bright Solutions GmbH Webdesign, Drupal- und Softwareentwicklung aus Darmstadt
	Cocomore AG Multimedia-Agentur mit eigener Drupal-Distribution
	DrupalCONCEPT skalierbares Hochverfügbarkeits-Hosting für Drupal
	Drupalizers Netzwerk Berliner Drupal-Experten.
	erdfisch Drupal-Fullservice-Agentur mit Sitz in Heidelberg.
	maloon Webagentur aus Ingolstadt
	RAM electronic GmbH Netzwerk, Hardware, Software und Support: Systemhaus-Partner aus Norderstedt
	undpaul GmbH Hannoveraner Drupal-Spezialisten.